vyf horries van a. e. samuel (geb. krog)
Antjie Krog

       vir Johanna en Ulrich


1. visioen van die sanger


ek hoor die sanger buite:
       Du liebes Kind, komm, geh' mit mir!
       gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;

my onderlyf word kittelklaar lam
speeksel tjank uit my borste
my baarmoeder herinner haar 'n klewerige roos
'n stengel helder maandelikse bloed

ore toestop met pajamalyfies soos bye
probeer vasgroei aan die huis
aan die man en kinders van hierdie huis
       Mich reizt deine schöne Gestalt,
       und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt! – 

kan niks dan hou nie?
Helaas my hande verloor houvas
gly reeds los van jou mooi nek

koorsig van verwyt
stort ek deur die elwetuin in sy arms
voel die stok liggies oor die tromme tril
en dan eindelik: die eerste sniksag gefluister
       van die groot diskoroos.